The presence of hyperostosis in Atlantic moonfish, Selene setapinnis (Mitchill, 1815) in the Brazilian Coast - case report / [A presença de hiperostoses no peixe-galo-sem-penacho, Selene setapinnis (Mitchill, 1815) na costa brasileira - relato de caso]

The occurrence of hyperostotic bones is common in marine fish, especially in the Carangidae family, despite few records of this condition in fishes from Brazilian waters. The present study describes the occurrence of hyperostosis in Atlantic moonfish (Selene setapinnis) in, Rio de Janeiro State, Brazil. Radiographs of the fish specimens were taken and all of them presented hyperostosis in at least three different regions: cleithrum, pterygiophores and pleural ribs. The observed pattern is different from previously described for other species of the same genus. It is the first record for the species and a valuable contribution to the study of bone diseases in fishes from the Brazilian coast.(AU)

A ocorrência de ossos hipertostóticos é comum em peixes marinhos, especialmente na família Carangidae, apesar de poucos relatos dessa condição em peixes de águas brasileiras. O presente estudo descreve a ocorrência de hiperostose no peixe-galo-sem-penacho (Selene setapinnis) no estado do Rio de Janeiro, Brasil. Radiografias dos espécimes de peixes foram feitas e todos os exemplares apresentaram hiperostoses em pelo menos três regiões diferentes: cleithrum, pterigióforos e costelas pleurais. O padrão observado é diferente do descrito previamente para outras espécies do mesmo gênero. Este é o primeiro relato para a espécie e é uma contribuição valiosa para o estudo de doenças ósseas em peixes da costa brasileira.(AU)

Description of a new species of Engraulicola George 1960 (Monogenea: Gastrocotylidae) parasitizing gills of Chloroscombrus chrysurus (Carangidae) from Veracruz, southern Gulf of Mexico / Descrição de uma nova espécie de Engraulicola George 1960 (Monogenea: Gastrocotylidae) parasito de brânquias de Chloroscombrus chrysurus (Carangidae) de Veracruz, Sul do Golfo do México

Abstract Engraulicola lamothei n. sp. (Monogenea: Gastrocotylidae) is described from the gills of Chloroscombrus chrysurus (Teleostei: Carangidae) from Veracruz, southern Gulf of Mexico. This monogenean is 1110-1670 (1328) µm long and 260-550 (363) µm wide. The haptor is asymmetrical, the long side has several clamps (35-42), and the short side has a single clamp; the posterior end has a small lappet armed with two dissimilar pairs of hooks. Male and female genital pores open near the anterior body end; the male genital pore is ventral, armed with a corona of 12 spines; the female pore is dorsal and unarmed. The new species differs from Engraulicola forcipopenis George, 1960 and from Engraulicola micropharyngella Unnithan, 1967 by lacking a pair of pointed forceps-like spines at the end of the penis amid the corona spines, and from Engraulicola thrissocles Tripathi, 1959 by the number of clamps on both sides, the number the hook pairs on the terminal lappet and the testis number. This is the first record of the genus Engaulicola George, 1960 on the Atlantic West Coast.

Resumo Engraulicola lamothei n. sp. (Monogenea: Gastrocotylidae) é descrito a partir das brânquias de Chloroscombrus chrysurus (Teleostei: Carangidae) de Veracruz, Sul do Golfo do México. Este monogêneo tem 1110-1670 (1328) µm de comprimento e 260-550 (363) µm de largura. O "haptor" é assimétrico, o lado longo tem vários grampos (35-42), e o lado curto tem um único grampo, e a extremidade posterior tem um pequeno "lappet" armado com dois pares de ganchos diferentes. Os poros genitais masculino e feminino são abertos perto da extremidade anterior do corpo; o poro genital masculino é ventral, armado com uma coroa de 12 espinhos; o poro feminino é dorsal e desarmado. A nova espécie difere de Engraulicola forcipopenis George, 1960 e de Engraulicola micropharyngella Unnithan, 1967, pela ausência de um par de fórceps pontiagudos como espinhos localizados na extremidade do pênis, em meio aos espinhos da coroa; e de Engraulicola thrissocles Tripathi, 1959, pelo número de pinças em ambos os lados, pelo número de pares de ganchos no "lappet" terminal, e pelo número de testículos. Este é o primeiro registro do gênero Engaulicola George, 1960 para a costa oeste do Atlântico.

Composition, density and biomass of fish community from the surf zone as a function of the lunar cycle at Miramar Beach in Cabedelo, Paraíba

The influence of the moon cycles on the ichthyofauna has been little studied in the surf zone. In this study, the number of species, density and biomass were evaluated as a function of the moon. A total of 49 species distributed in 24 families were captured in two areas of Miramar beach. The mean density was significant high in the weaning and low in the new moon, while density and biomass together showed differences for areas. The most abundant species were Anchoa tricolor and Trachinotus falcatus (new moon), and Anchovia clupeoides showed significant differences in the waning moon. The RDA indicates that turbidity influenced significantly the presence of two species group. The group I were represented by Stellifer brasiliensis, Trachinotus goodei, A. clupeoides, Chilomycterus spinosus and Conodon nobilis that occurred on the waning and new phases in both areas, while the group II were represented by Polydactylus virginicus and Haemulopsis corvinaeformis in the full moon. The surf zones may also be strongly governed by the lunar phases. Therefore, the results found in this study, showed that the biological interactions between the species with turbidity and moon might explain the density and biomass variations for some species in the surf zone.(AU)

A influência das fases lunares sobre a ictiofauna tem sido pouco estudada na zona de arrebentação. Nesse estudo, foram avaliadas, o número de espécies, densidade e a biomassa da ictiofauna em função da lua. Foram capturadas 49 espécies distribuídas em 24 famílias em duas áreas na Praia de Miramar. A densidade foi significativamente elevada nas luas minguante e nova. Além disso, a densidade e biomassa juntas mostraram diferenças entre as áreas. As espécies mais abundantes na lua nova foram Anchoa tricolor e Trachinotus falcatus, e Anchovia clupeoides teve uma maior abundancia na lua minguante. O RDA, indicou que a turbidez influenciou significativamente a presença de dois grupos distintos. O grupo I, representado por Stellifer brasiliensis, Trachinotus goodei, A. clupeoides, Chilomycterus spinosus e Conodon nobilis estiveram presentes nas luas minguante e nova em ambas as áreas, e o grupo II, representado por Polydactylus virginicus e Haemulopsis corvinaeformis na lua cheia. As zonas de arrebentação também podem ser reguladas fortemente pelas fases lunares. Os resultados mostraram que as interações biológicas entre as espécies com a turbidez e as fases lunares podem explicar as variações de densidade e biomassa para algumas espécies na zona de arrebentação.(AU)

Diversidad de las comunidades de peces en dos áreas marinas protegidas del Caribe y su relación con el pez león / Diversity of native reef fish communities in two protected areas in the Caribbean Sea and its relationship to the invasive lionfish

Resumen El pez león (Pterois volitans) invadió la región del Caribe y tiene el potencial de alterar la composición y estructura de las comunidades de peces en los arrecifes coralinos. El objetivo de este estudio fue analizar los índices de diversidad en las comunidades de peces nativos en sitios invadidos por el pez león en dos áreas marinas protegidas (AMP) del Caribe y compararlos con datos previos a la invasión. En ambas AMP, Parque Nacional Guanahacabibes (PNG) en el occidente de Cuba y Parque Nacional Arrecifes de Xcalak (PNAX) en el S de Quintana Roo, se realizaron censos visuales de las especies de peces en hábitats durante las épocas de seca y lluvia del 2013-2015. Se evaluaron nueve sitios, mediante conteos estacionarios. Se registró mayor riqueza de especies en el PNG (43.47±5.14) que en el PNAX (40.22±4.96). No se observaron diferencias entre épocas en ninguna de las AMP. El pez león se ubicó entre las especies más abundantes del PNG. La abundancia media en el PNG (0.76 ± 1.25) fue mayor a la registrada en el PNAX (0.19±0.46). La diversidad disminuyó después de la llegada del pez león en un solo sitio del PNG y en dos sitios del PNAX, pero al parecer estos resultados están más asociados al efecto de la pesca que a la presencia del pez león. A partir de los resultados y asumiendo que los cambios en las comunidades de peces por el pez león podrían no detectarse aún, recomendamos seguir los monitoreos de los descriptores comunitarios para detectar cambios futuros en las comunidades de peces.

Abstract Lionfish (Pterois volitans) invaded the Caribbean region with the potential to alter the composition and structure of native coral reef fish communities. The objective of this study was to analyze the diversity indices of these fish communities potentially affected by lionfish predation and to compare with pre-invasion data. The study was undertaken in two Caribbean marine protected areas (MPAs): Guanahacabibes National Park (PNG) in W Cuba and Xcalak Reefs National Park (PNAX) in S Quintana Roo. We carried out visual censuses of fish species in reef habitats during the dry and rainy seasons of the period 2013-2015. For this, nine sites were defined and evaluated using stationary counts. Our results showed higher species richness (43.47 ± 5.14) and mean abundance (0.76 ± 1.25) in PNG than in PNAX (40.22 ± 4.96, 0.19 ± 0.46, respectively). Diversity decreased after the arrival of lionfish in a single site of PNG and in two sites of the PNAX, but apparently, these results are more related to the fishing activity effect than to the lionfish presence. Based on the results and assuming that changes in the native fish communities by lionfish may not yet be detected, we recommend to continue the monitoring community descriptions in order to detect future changes in native fish communities. Rev. Biol. Trop. 66(1): 189-203. Epub 2018 March 01.

Megalops atlanticus (Megalopidae), a new fish at the Pacific Ocean; information about its fishery importance / Megalops atlanticus (Megalopidae), un nuevo pez en el océano Pacífico; información sobre su importancia pesquera

ABSTRACT Objective . Reports by the first time Megalops atlanticus, commonly known as tarpon, from the Colombian Pacific Ocean, discussing its distribution, uses, and value for local human populations. Material and methods . Interviews with fishermen from the municipalities of Nuquí and Bahía Solano (Chocó Province) were carried upon in order to collect information about fishing points, ecologic characteristics, and uses of tarpon; samples were additionally taken in order to determine sex, gonadal maturity, and stomach contents. Results. Fifty interviews were made to fishermen who declared have fished tarpon at least once; fishing methods (hook and line, spear, and gill net) and main uses [consumption (65%), handcraft production (20%), commerce (7%) and game fishing (8%)] were got from them. Conclusions. Our study should be the base for additional research and management strategies for this species both in the Pacific and Caribbean Colombian coasts.

RESUMEN Objetivo. Registrar la presencia de Megalops atlanticus (sábalo real) por primera vez en el Pacífico colombiano y dar un marco inicial de conocimiento acerca de su distribución, usos y apreciación por parte de las poblaciones locales. Materiales y métodos. Se llevaron a cabo 50 encuestas a pescadores de las comunidades de los municipios de Nuquí y Bahía Solano (departamento del Chocó) con el fin de recabar información acerca de los sitios de captura, características ecológicas y usos; adicionalmente se tomaron muestras donde se determinó sexo y estado de madurez gonadal. Resultados. A partir del conocimiento tradicional de los pescadores se establecieron los métodos de captura (línea de mano, arpón, caña de pescar y trasmallo), sitios de pesca: frente de los centros poblados de Jurubirá, Tribugá, Coquí y Bahía Solano (encontrándose en ambientes rocosos y ensenadas aledañas a estos) y usos que le dan al sábalo: consumo (65%), elaboración de artesanías (20%), venta (7%) y pesca deportiva (8%), adicionalmente en los ejemplares estudiados se evaluó el estado de madurez encontrándose todos en estadio III de maduración. Conclusiones. Este trabajo permite alcanzar un primer marco de conocimiento acerca de la distribución del sábalo en el Pacífico colombiano y su explotación en la región, sirviendo de base para estudios posteriores y planes de manejo que se realicen de esta especie en el Pacífico.

Reef fish community in presence of the lionfish (Pterois volitans) in Santa Marta, Colombian Caribbean / Comunidad de peces arrecifales en presencia del pez león (Pterois volitans) en Santa Marta, Caribe colombiano

Objetive. Fish species community structure and benthic organisms coverage were studied in five localities in Santa Marta where the lionfish is present. Materials and methods. Abundance of fish species, including lion fish, was established using 30 m random visual censuses and video transects; trophic guilds were established according to available references. On the other hand benthic coverage was evaluated using the software Coral Point Count (CPCe) 4.0. Results. Families with higher species numbers were Serranidae, Labridae, and Pomacentridae. Lionfish abundances were low (2.6±2.1 ind/120 m²), but in any case Pterois volitans was observed as the eleventh more abundant species, surpassing species of commercial value such as Cephalopholis cruentata. Species that were found in larger numbers (>100, Thalassoma bifasciatum, Haemulon aurolineatum, Canthigaster rostrata, Abudefduf saxatilis, Chromis cyanea, and Stegastes partitus) were mainly invertebrate eaters, planctivores, and territorial herbivores. Coral coverage showed higher coral percentages in Chengue (69.9%) and Cinto (27.4%), larger sponge percentages in Morro (32.7%); Isla Aguja and Remanso showed the larger figures for abiotic substrate (41.6 and 37%, respectively); corals, sponges, and gorgonians were the components best explaining fish community, but not for the lion fish, which inhabit all studied reef formations. Conclusions. Lion fish is ranked between the 20 more abundant species, with none commercially important species larger, hence no species may qualify as a natural control. Lion fish has as well become a relatively abundant species in Santa Marta reefs, independent of benthic coverage.

Objectivo. Se estudió la estructura de especies de la comunidad íctica y se evaluó la cobertura de organismos bentónicos en cinco localidades en Santa Marta, Colombia con presencia del pez león. Materiales y métodos. Se estimó la abundancia a través de censos visuales y video transectos de 30 m y se estableció el gremio trófico de cada especie según literatura. El sustrato se cuantificó con el software Coral Point Count (CPCe) 4.0. Resultados. Las familias con más especies fueron Serranidae, Labridae y Pomacentridae y, aunque su abundancia promedio fue baja (2.6±2.1 ind/120 m²), Pterois volitans fue la undécima especie más abundante, superando a peces comerciales como Cephalopholis cruentata. Las especies más abundantes fueron invertívoros, planctívoros y herbívoros, tales como Thalassoma bifasciatum, Haemulon aurolineatum, Canthigaster rostrata, Abudefduf saxatilis, Chromis cyanea y Stegastes partitus. Se encontró mayor porcentaje de coral en Chengue (69.9%) y Cinto (27.4%) y de esponjas para Morro (32.7%); para Isla Aguja y Remanso predominó el componente abiótico (41.6 y 37%, respectivamente). Corales, esponjas y gorgonias fueron los componentes que mejor explicaron la comunidad íctica, aunque no para el pez león que habita todas las formaciones arrecifales. Conclusiones. El pez león se ubica entre las 20 especies de peces más abundante, con ninguna especie de importancia comercial en los sitios muestreados que lo supere en talla y que pudiera ser un control natural del invasor. Igualmente, se ha convertido en una especie relativamente abundante en los arrecifes samarios sin importar los atributos del fondo.

Variaciones de la infracomunidad parásita durante la ontogenia de Chromis cyanea(Perciformes: Pomacentridae) en la costa norte de La Habana, Cuba / Variations of the parasitic infracommunity during the ontogeny of Chromis cyanea (Perciformes: Pomacentridae) in the North coast of Havana, Cuba

Chromis cyaneaes una de las especies marinas más comunes y abundantes de los arrecifes cubanos. En este estudio se cuantifica la infracomunidad de parásitos durante el desarrollo ontogenético de Chromis cyanea(Pisces: Pomacentridae) de la costa norte de La Habana, Cuba. Los objetivos son probar que las especies núcleo son responsables de la estructura en la infracomunidad y aparecen antes que las especies raras y estocásticas. Determinar si existe relación entre los descriptores ecológicos de la infraco-munidad parásita con la longitud total. Se capturaron 278 ejemplares de C. cyaneadurante la estación de seca (Abril) del 2010. Se analizó un rango de tallas de 1.5 a 11.5 cm de largo total y se incluyeron ejemplares juveniles y adultos. Se recolectaron 2 861 especímenes parásitos pertenecientes a 20 taxa: Crustacea (5), Nematoda (5), Trematoda (4), Cestoda (2), Monogenea (2), Turbellaria (1) y Ciliophora (1). Los taxa Tetraphyllidea y Anilocra chromisconstituyen el núcleo de la infracomunidad parásita. La secuencia de aparición y la persistencia de estos taxa durante el desarrollo ontogenético apoyan la hipótesis de las especies núcleo. Los cambios en la infracomunidad, a partir de la talla de 6 cm, podrían ser el resultado de un efecto acumulativo unido a cambios en la dieta que provocan la ingestión de nuevos estadíos infectivos. Se concluye que el desarrollo ontogenético de C. cyaneaconstituye una variable importante en la formación de la infracomunidad parásita.

The infracommunity of parasites of Chromis cyanea(Pisces: Pomacentridae) was studied along the ontogenetic development in the North coast of Havana, Cuba. The objectives were: a- to prove that the core species appears before the strange and stochastic species and they are responsible for the structure in the infracommunity, b- to determine if there is a relationship among the ecological describers of the parasitic infracommunity with the total length. A total of 278 specimens of C. cyaneawere captured during the dry season (April) of 2010. The body size range was from 1.5 to 11.5 cm including juvenile and adults. We collected 2 861 parasite specimens belonging to 20 taxa: Crustacea (5), Nematoda (5), Trematoda (4), Cestoda (2), Monogenea (2), Turbellaria (1) and Ciliophora (1). The taxa Tetraphyllidea and Anilocra chromisconstituted the core of the parasitic infracommunity. The sequence of appearance and persistence of these taxa during the ontogenetic development, supported the hypothesis of the core species. The changes in the infracommunity, from 6 cm body size, could be the result of an accumulative effect combined with changes of the diet that caused the ingestion of new parasite infective stages. We concluded that the ontogenetic development of C. cyaneaconstitutes an important variable in the formation of the parasitic infracommunity.

Checklist dos peixes marinhos do Estado de São Paulo, Brasil / Checklist of marine fishes from São Paulo State, Brazil

O número de espécies de peixes marinhos listadas para a costa do estado de São Paulo é razoavelmente alto em comparação com outras áreas do Brasil com extensão semelhante, a maior parte representada por espécies demersais que resultaram de coletas realizadas ao longo da plataforma continental. Espécies de fundos rochosos e áreas de recifes e de regiões profundas do oceano são menos abundantes. Como o inventário ainda é incompleto e nenhum projeto foi realizado através do programa BIOTA/FAPESP, espera-se que grupos de pesquisa engajados no estudo de sistemática, biologia e outros aspectos relativos aos peixes marinhos sejam estimulados a contribuir para aumentar o conhecimento atual do grupo.

The number of marine fish species listed for the coast of the São Paulo state is reasonably high in comparison with other Brazilian coastal regions of similar extension and mostly represented by demersal species that resulted from collecting efforts along the continental shelf. Species from rocky bottoms and reef areas as well as those from the deep sea are less abundant. Since the inventory is far from complete and no projects related to marine fishes have been carried out through the BIOTA/FAPESP program, it is expected that research groups involved in systematics, biology and other aspects related to the study of marine fishes be stimulated to contribute to increase of the knowledge of the group.

Invasion of the Indo-Pacific blenny Omobranchus punctatus (Perciformes: Blenniidae) on the Atlantic Coast of Central and South America

We examined 308 specimens of the Indo-Pacific blenniid Omobranchus punctatus deposited in four museum collections, and analyzed data on their collection locations to assess its invasion on the Atlantic coast of Central and South America. This species occurs in shoreline estuarine and marine habitats in the Indo-West Pacific. Previous sampling and recent records in the Tropical West Atlantic from 1930 to 2004 produced 20 records for: Panamá, Colombia, Venezuela, Trinidad and Brazil. In this work, we provide data on 17 new records for the Gulfs of Venezuela and Paria in Venezuela, as well as four records for Maranhão and Pará states in NE Brazil. The temporal pattern of collections (1930 - 2009) and the proximity of most localities to ports and zones of ship traffic indicate that O. punctatus was initially introduced to the Atlantic by ships travelling from India to Trinidad. Within Brazil the introduction is linked to shipping connected to petroleum platforms. In Maranhão and Pará the introduction may have occurred as a result of fish sheltering in fouling on hulls of ships moving between ports around the mouth of the Amazon River. Alternatively, the spread of this species along of the American coast may reflect the expansion of the range of O. puntactus through larval dispersal in northward flowing currents. We recommend monitoring of this introduced species, and studies of its ecology in West Atlantic areas.

Nós examinamos 308 espécimes do blenídeo Omobranchus punctatus, de origem Indo-Pacífica, depositados em coleções de quatro museus. Os dados de distribuição foram analisados com o objetivo de avaliar a invasão das águas costeiras do Oceano Atlântico nas Américas do Sul e Central. Em sua área de distribuição original, O. punctatus ocorre em ambientes marinhos e estuarinos. Amostragens datadas de 1930 e de 2004 produziram 20 registros da espécie no Atlântico Oeste tropical, incluindo amostras do Panamá, Colômbia, Venezuela, Trinidade e Brasil. Neste trabalho nós apresentamos 17 novos registros em áreas da Venezuela e nordeste do Brasil. O padrão temporal dos dados (1930-2009) e a proximidade da maioria das áreas de amostragem a regiões portuárias indicam que a espécie foi inicialmente introduzida no Atlântico pela água de lastro de navios navegando na rota India-Trinidade. No Brasil, a introdução parece estar associada ao movimento de navios em torno das plataformas de petróleo. No Maranhão e no Pará, a introdução está associada ao movimento de navios entre os portos próximos à foz do rio Amazonas. Alternativamente, a expansão de área desta espécie ao longo da costa da América pode ter acontecido através de dispersão larval, acompanhando as correntes em direção ao norte. Nós recomendamos o monitoramento desta espécie, bem como o desenvolvimento de estudos sobre sua ecologia em ambientes do Atlântico ocidental agora ocupos por ela.

Bromophenol concentrations in fish from Salvador, BA, Brazil

The main objective of this work is to evaluate the occurrence of bromophenols (2bromophenol, 4bromophenol, 2,4dibromophenol, 2,6dibromophenol and 2,4,6tribromophenol), in the flesh and guts in two species of the LutjanidaeFamily: Lutjanus synagris and Ocyurus chrysurus. The bromophenols were extracted by steam distillation with pentaneether (7:3 v/v), identified by reverse phase High Performance Liquid Chromatography (HPLCUV), and quantified bythe externalstandard method. Total bromophenol concentrations were similar in the muscle of both species, rangingfrom 36 ng g¹ to 349 ng g¹. The total bromophenol concentrations in stomach (ranging from 12 ng g¹ to 586 ng g¹)were slightly higher than in muscle. The presence of bromophenol in the muscles of the species under study may occuras a result of their diet. The results of this work are therefore expected to contribute toward a better understanding ofthe path of bromophenol absorption from the fish's stomach to the rest of its body.

O principal objetivo do presente trabalho foi o estudo de bromofenóis (2bromofenol, 4bromofenol, 2,4dibromofenol,2,6dibromofenol and 2,4,6tribromofenol), no músculo e estômago de duas espécies de peixes da Familia Lutjanidae: Lutjanus synagris e Ocyurus chrysurus. Os bromofenóis foramextraídos através de destilação por arraste a vapor com pentanoéter (7:3 v/v), analisados por Cromatografia Líquida de AltaEficiência e quantificados por padronização externa. As concentrações totais de bromofenóis no músculo de ambas as espécies foram similares e estiveram na faixa de 36 ng g¹ a349 ng g¹. As concentrações totais de bromofenóis no estômago (na faixa de 12 ng g¹ a 586 ng g¹) foram mais altas queno músculo. A presença de bromofenóis no músculo das espécies estudadas pode ter origem na dieta. Os resultados destetrabalho contribuirão para o melhor entendimento das rotas deabsorção de bromofenóis nos peixes.

Impact of the construction of the harbor at pecém (Ceará, Brazil) upon reef fish communities in tide pools

This study aimed to assess the impact of harbor construction at Pecém (Brazil) upon the reef fish communities in tide pools. The monitoring was carried out through a visual census and sea water quality was evaluated by microbiological analyses. From March to December 2001, 1,425 individuals of 17 families and 25 species were registered. The most frequent species were Haemulon parra, Acanthurus chirurgus, Abudefduf saxatilis and Sparisoma axillare. The average species diversity for the whole period was 1.77 bits.ind -1. There was evidence that the tide pools gradually silted up, resulting in a reduction in species diversity and richness. The microbiological analyses indicated the presence of faecal coliforms in the water though not at significant levels. The present study could be useful as an early reference for future projects, using the fish communities as indicators for the impact upon the environment of the harbor construction and other human activities.

O objetivo principal desta pesquisa foi estudar os possíveis impactos sobre as comunidades de peixes que vivem em poças de maré na praia de Pecém-CE. O método de censo visual foi utilizado para o registro dos peixes, e a análise microbiológica para verificar a qualidade das águas. No período de março a dezembro de 2001 foram observados 1.425 indivíduos pertencentes a 17 famílias e 25 espécies em três poças estudadas. As espécies mais freqüentes foram Haemulon parra, Acanthurus chirurgus, Abudefduf saxatilis e o Sparisoma axillare. A diversidade média de espécies no período foi de 1,77 bits.ind-1. Durante a pesquisa foi observado um processo crescente de assoreamento na área de estudo, em decorrência da construção do porto de Pecém. No que concerne à balneabilidade das águas dessa praia, a avaliação não mostrou sinais significativos de poluição microbiológica, embora tenha sido detectada a presença de coliformes fecais. Os resultados desta pesquisa poderão servir como referência pioneira para futuros projetos de monitoramento para áreas que venham a sofrer com atividades de construção portuária.

Characterization of small-scale fisheries in the Camamu-Almada basin, southeast state of Bahia, Brazil / Caracterização das pescarias de pequena-escala na bacia de Camamu-Almada no sudeste da Bahia, Brasil

In the Camamu-Almada basin, marine fishery is exclusively small-scale, with several structural deficiencies such as boats with low or absent navigational technology, lack of credit and low income. Local fishers complain that shrimp and lobster trawling fishing is the main factor responsible for low stock abundance, but they still persist in these activities as these two species command the highest market prices. So they feel that the target species are already over-fished. We suggest that proper management action, alternative ways of income generation and the payment of job insurance would help to mitigate the problem.

Na bacia Camamu-Almada, as pescarias marinhas são exclusivamente de pequena-escala, com várias deficiências estruturais: com barcos quase sem nenhuma tecnologia de auxílio à navegação, falta de crédito e baixa lucratividade. Os pescadores locais reclamam que a pesca de arrasto dirigida a camarões e lagosta é a principal responsável pela baixa abundância dos estoques preferenciais, mas como eles ainda têm alto preço no mercado, essa estratégia de pesca ainda persiste. Assim, eles percebem que esses estoques estão sobre-pescados. Sugerimos que medidas apropriadas de manejo local, ocupações alternativas e o pagamento do seguro desemprego em dia para os pescadores ajudariam a mitigar essa situação.

Chromosomal studies of five species of the marine fishes from the Paranaguá Bay and the karyotypic diversity in the marine teleostei of the Brazilian coast

In this study, five species of marine fishes from the Paranaguá Bay in the Brazilian coast were evaluated. Eucinostomus argenteus and Diapterus rhombeus (Gerreidae) presented 48 chromosomes, all of which more acrocentric (FN = 48); Strongylura timucu and S. marina (Belonidae) also presented 48 chromosomes, but with a higher karyotypic complexity than the Gerreidae, 10M+2SM+36A (FN = 60) and 4M+44A (FN = 52), respectively. The fifth species, Mugil curema (Mugilidae), different than the others, presented only 28 chromosomes 20M+4ST+4A (FN = 48). The species presented diversity in the karyotypic macro-structure, which should be relevant for the cytotaxonomy and the evolution of this group of the vertebrate.

Nas últimas décadas tem ocorrido no Brasil um incremento de estudos cariotípicos em peixes marinhos. Atualmente são conhecidos os cariótipos de 118 espécies, distribuídas em 43 famílias e 80 gêneros. Foram estudadas cinco espécies de peixes marinhos do complexo estuarino da Baía de Paranaguá na costa brasileira. Eucinostomus argenteus e Diapterus rhombeus (Gerreidae), apresentaram 48 cromossomos todos acrocêntricos (NF = 48); Strongylura timucu e S. marina (Belonidae) apresentaram 48 cromossomos, porém com complexidade cariotípica maior do que apresentada pelos gerreídeos, 10M+2SM+36A (NF = 60) e 4M+44A (NF = 52), respectivamente. A quinta espécie, Mugil curema (Mugilidae), ao contrário das outras quatro espécies aqui analisadas, apresentou apenas 28 cromossomos 20M+4ST+4A (NF = 48). Apesar da tendência em se verificar um cariótipo constituído por 48 cromossomos em teleósteos marinhos, as espécies aqui analisadas apresentam uma diversidade para a macroestrutura cariotípica a ser considerada para a citotaxonomia e evolução desse grupo de vertebrados.

Report on two species of Digenea from marine fishes in Brazil

Two species of Digenea were recorded for the first time in South America and in new hosts: Acanthostomum spiniceps (Looss, 1896) (Cryptogonimidae) was reported from Astroscopus sexspinosus (Steindachner, 1877) (Uranoscopidae) and Diplomonorchis sphaerovarium Nahhas & Cable, 1964 (Monorchiidae) from Ophichthus gomesi (Castelnau, 1855) (Ophichthidae). From the latter, Heliconema heliconema Travassos, 1919 (Nematoda, Physalopteridae), was also recovered representing also a new host for this nematode species.

Duas espécies de Digenea foram registradas pela primeira vez na América do Sul e em novos hospedeiros: Acanthostomum spiniceps (Looss, 1896) (Cryptogonimidae) foi coletado de Astroscopus sexspinosus (Steindachner, 1877) (Uranoscopidae) e Diplomonorchis sphaerovarium Nahhas & Cable, 1964 (Monorchiidae), de Ophichthus gomesi (Castelnau, 1855) (Ophichthidae). Deste último hospedeiro, uma espécie de Nematoda Heliconema heliconema Travassos, 1919 (Physalopteridae) foi coletada, representando também um novo hospedeiro para este nematóide.

Schikhobalotrema solitaria sp. n. and S. acanthuri Yamaguti, 1970 (Haplosplanchnidae: Digenea) in Brazilian marine fishes

Schikhobalotrema solitaria sp. n. is described from Stephanolepis hispidus (Linnaeus, 1758), and is characterized by the relation between oral sucker and pharynx 1:1,1. This Relation in the other species ranges between 1:0.3-0.6. It is more similar to S. manteri Siddiqi & Cable, 1960 in the distribution of vitellaria, differing from it in the size of vitelline follicles, extension of uterus and in the size of the eggs. S. acanthuri Yamaguti, 1970 is referred for the first time in South America in Mugil liza Valenciennes, 1836 representing a new host record.